Profesora de español y traductora del Ruso al español y viceversa

Descripción del anuncio

Tengo estudios en:
La Universidad Estatal Lingüística N.A. Dobrolyubov, filial en la ciudad de Nabereshnye Chelny: Certificado de finalización del programa de formación profesional en lengua rusa para extranjeros.
Perfil de formación: teoría y metodología de la enseñanza de lenguas y culturas extranjeras (ruso como lengua principal para extranjeros).
- Certificado de finalización del programa de formación profesional en el ámbito de la enseñanza y la traducción para extranjeros.
Perfil formativo: "Profesora de español (lengua natal principal) y traductora en comunicación profesional".
Estudios de idioma ruso realizado en la Universidad Nacional del Volga de la Ciudad de Kazán, Rusia.
“Certificado de aprobación y acreditación de exámenes nacionales aprobados del idioma ruso”.
Experiencia profesional en:
Universidad Nacional del Volga de Kazán, sucursal de Kazán.
Certificado de finalización del programa de formación profesional en el ámbito de la enseñanza y traducción para extranjeros.
Perfil de estudios: «Profesora de español (lengua materna principal) y traductora en el ámbito de la comunicación profesional».
Organización: “Universidad Estatal de Lingüística "Nizhny-Novgorod” denominada “Dobrolyubof" de la cuidad de Naberezhnye Chelny
Esfera de trabajo de la organización:-
Institución Educativa Estatal de Educación Superior. Cargo: Profesora de Español.
Organización: Universidad Nacional del Volga de la Ciudad de Kazán, (filial en la ciudad de Naberezhniye Chelny), Rusia.
Esfera de trabajo de la organización: Institución Educativa Autónoma Estatal de Educación Superior. Cargo: Profesora de Español en la Cátedra de Filología Alemana.
Organización: Centro de Formación de idiomas"9 idiomas extranjeros»
Esfera de trabajo de la organización: Centro de Estudios de lenguas extranjeras.
Cargo: Profesora de Español, Profesora de Ruso para Hispanohablantes.
Organización: Centro de Formación de Estudios de lenguas extranjeras de Moscú (Filial) denominada A.F. “KONTO”.
Esfera de trabajo de la organización: Institución de Educación Superior de Desarrollo y Capacitación profesional. Cargo: Profesora de Español.
Como Traductora -secretaria asistente he trabajado en: «INTER RAO-ECUADOR»«TYAZHMASH», «Inversiones Energias Renovables de C.V.» en Centroamérica El Salvador
Compañía financiera de Comercio S.A.
“KamAZ” y S.A. “RIAT” Distribuidor oficial