Ruso, inglés y español. Clases particulares a distancia. 20 años enseñando a estudiantes universitarios y adultos. Traducciones

A lo largo de los últimos años he elaborado mi propia metodología de enseñanza. Sus particularidades son: 1) un planteamiento didáctico que es claro, sistemático y exhaustivo; 2) uso de material audiovisual auténtico: entrevistas, reportajes, videoblogs, series televisivas y otros vídeos en YouTube; 3) un enfoque práctico con énfasis en situaciones cotidianas de la vida real. Todo el proceso de aprendizaje se desarrolla a través del trabajo con el lenguaje moderno, vivo, real.
En el proceso de aprendizaje adquirimos y desarrollamos las siguientes destrezas y habilidades:
1) Expresión oral (en clase).
Conversación improvisada y conversación acerca de los temas relevantes a los materiales didácticos en cuestión. Una especial atención se presta a varias situaciones comunicativas prácticas.
2) El trabajo con los materiales vídeo, comprensión auditiva (trabajo individual entre clase y clase, posterior desarrollo en clase).
He preparado una cantidad muy grande de vídeos sobre varios temas que iremos utilizando con regularidad. En otras palabras, se puede decir que todo el proceso de aprendizaje se basa en el empleo de material audiovisual auténtico y cada apartado del manual didáctico se complementa con entrevistas, escenas de películas, reportajes, videoblogs, etc.
3) El uso correcto del idioma, ejercicios de gramática y léxico (trabajo individual entre clase y clase, posterior desarrollo en clase).
Estos ejercicios el alumno los hace en casa por escrito (en el formato pdf). Después me los envía por correo electrónico y yo los compruebo haciendo correcciones. Durante la clase practicamos la gramática de forma indirecta.
4) Comprensión lectora (trabajo individual entre clase y clase).
Como parte de los deberes, el alumno trabaja los textos y las transcripciones de los vídeos.
5) Expresión escrita (trabajo individual entre clase y clase).
El alumno responde a varias preguntas de las unidades del manual por escrito y escribe textos siguiendo las tareas de los apartados correspondientes. Después me los envía por correo electrónico para que yo los compruebe y haga correcciones.
Durante todo el proceso de aprendizaje se recomienda el uso activo de los diccionarios en línea.