Ruso como lengua extranjera. Aprendemos juntos paso a paso

Привет!
Mi nombre es Elizaveta, y soy profesora nativa de lengua rusa. Soy originaria de Moscú, resido en Málaga desde hace 4,5 años y soy una gran enamorada de esta tierra.

Siento una gran curiosidad por la cultura y la historia hispana, y sobre todo el enriquecimiento producido por la mezcla cultural, por ejemplo, bailar flamenco y mientras se tocan las típicas cucharas de madera rusas, y tu?

A nivel educativo, soy licenciada y poseo un Master de la facultad de política mundial de la Universidad Estatal de Humanidades de Moscú, donde a su vez también tuve la oportunidad de aprender y practicar Español.

Como gran embajadora de mi idioma, y gran fan de la cultura hispana y latina, decidí adentrarme en el proceso de profesionalizarme como profesora de la lengua rusa para el público hispanohablante, en múltiples niveles y edades, y finalicé con éxito el programa "Lengua, cultura y comunicación intercultural" de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú de M.V. Lomonósov, y tras ello, desarrollé un proyecto sobre: “La enseñanza y sus características de la comunicación oral en Ruso para estudiantes hispanos” en el Instituto Estatal de lengua rusa de A.S. Pushkin.

El entendimiento entre culturas, y experimentar la vida en diferentes paises ayuda a poder entender un idioma y hacerlo entender a otros. Proceso que forma parte de mi día a día y siempre intento transmitir a mis alumn@s.

Los últimos 3 años de mi vida han sido destinados a trabajos profesionales en el área del profesorado, mezclado con varios proyectos voluntarios en países de habla hispana. Comenzando por las labores de coordinación y participación activa en el programa de voluntariado internacional de "Embajadores del idioma ruso en el mundo".

También realicé varios trabajos de traducción, tanto local como internacionalmente, siendo una de las experiencias más destacadas, la labor realizada para el grupo de danza Prehispánica XipeTotek del Parque Xcaret (México) durante el Noveno Festival Internacional de Historia.

Paralela a la experiencia de traducción, en los últimos 5 años, he tenido la oportunidad de trabajar junto a los mejores profesionales de enseñanza de idiomas como lengua extranjera en el Instituto Estatal de lengua rusa de A.S. Pushkin.

Por lo que en caso de querer aprender más sobre la cultura rusa y su idioma, bienveni@s al club! Estaré encantada de ayudaros!