NATIVE, EXAMINATRICE OFFICIELLE DELF

Buenos días a todas y a todos:

Es una gran satisfacción para mí poner a vuestro servicio todos mis conocimientos en lengua francesa.

Finalizado el bachillerato en Francia, emprendí mis estudios universitarios ya en España donde curse los grados de Turismo y Estudios Hispánicos.

Desde entonces, todas mis actividades profesionales se han volcado en la traducción, la interpretación, la promoción turística y la enseñanza de idiomas, del francés (FLE) y del español (ELE), proponiendo cursos a todos los niveles, desde el A1 al C2, en el marco europeo de las lenguas.

Ni que decir tiene que viviendo a caballo entre Francia y España desde hace más de treinta años, he adquirido un bilingüismo y una experiencia profesional que me permiten ofrecerles conocimientos lingüísticos y culturales de alto nivel.

Además, es en la óptica de perfeccionar mi bagaje que he sido habilitada por el Consejo Internacional de Estudios Pedagógicos – CIEP – para ser examinadora de los exámenes DELF otorgados por el Ministerio de Educación francés.

Sin embargo, la perfección de un curso no se mide solamente en la aportación de saberes. Es la manera de darlo lo que es determinante. En este marco, mi savoir-faire reposa sobre la motivación y la diversificación del método de enseñanza: dos pilares de exigencia que pongo en práctica con cada nuevo alumno.

¡Mi objetivo, el vuestro!

Por consiguiente, os propongo encontrarnos, cualesquiera sean vuestras aspiraciones ya que… ¡siempre existen buenas razones para aprender un idioma!

Con compromiso,

Pascale Aubin