Aliki Zanessis

Sono Aliki Zanessis. Ho trascorso la mia infanzia in Grecia e ho ultimato i miei studi in Italia, paese in cui ora vivo. Sono di madre italiana e padre greco, quindi perfettamente bilingue.
Fin da piccola ho la passione per le lingue e ho deciso di diventare traduttrice. Dal momento che amo molto anche il cinema, ho intrapreso studi specifici nel campo audiovisivo. In questo settore posso mettere a frutto le mie competenze linguistiche e digitali.
Il mio background italo-greco mi ha ovviamente fornito un’ottima conoscenza dell’italiano e del greco.
Grazie ai miei studi ho un’eccellente padronanza dell’inglese sia British che americano, e ho raggiunto una conoscenza approfondita dello spagnolo non solo castigliano, ma anche delle sue principali varianti latinoamericane, con particolare attenzione alla lingua parlata.
Infine, visto che la mia passione per le lingue continua a essere ben presente, ho appena ottenuto il certificato che attesta un’ottima conoscenza (C2) del catalano.

Mi appassiona insegnare le lingue e condividere il mio amore per esse. Utilizzo materiali originali e dinamici affinché l'apprendimento sia piacevole ed efficace. Ho esperienza nell'insegnamento, e la soddisfazione dei miei studenti conferma la qualità del mio lavoro. Mi adatto alle esigenze di ogni mio alunno e, una volta capito il suo obiettivo, creo lezioni ad hoc affinché possa raggiungerlo in tempi brevi. Le mie lezioni possono essere classiche, contenenti nozioni di grammatica e vocabolario, ma possono anche includere sessioni di conversazione: infatti, quando un alunno inizia a imparare una lingua, piano piano deve iniziare anche a mettere in pratica quello che ha studiato formando frasi semplici.