Andrea Comesaña Ruibal

TRADUCTORA JURADA INGLÉS < > ESPAÑOL:

¿Necesitas traducir tu título académico? ¿Te piden la traducción de tu certificado de antecedentes penales? ¿No sabes cómo redactar tu CV en inglés?

Ofrezco mis servicios de traducción jurada y profesional de inglés a español y de español a inglés.

Servicio para toda España y el extranjero. Atención telefónica y/o por e-mail. Envío de las traducciones juradas por correo electrónico y por correo certificado. Precios competitivos.

Ejemplos de documentos que traduzco:
- Académicos: expedientes, títulos, cartas de referencia, certificados, artículos, etc.
- Administrativos-laborales: CV, cartas de presentación, vida laboral, nóminas, etc.
- Jurídico-administrativos: antecedentes penales, testimonios notariales, sentencias, escrituras, partidas de nacimiento o defunción, etc.
- Económico-financieros: balances y cuentas anuales, informes financieros, cuentas bancarias, etc.
- Científico-técnicos: manuales de instrucciones, certificados médicos, artículos científicos, etc.
- Gastronómicos: cartas de restauración.

Pide tu presupuesto sin compromiso. Solo tienes que enviarme en Word o escaneados en PDF los documentos que necesitas traducir a mi correo electrónico e indicarme fecha máxima en la que deseas recibir la traducción. Si lo prefieres, también puedo resolver tus dudas por teléfono, por e-mail o por mensaje / WhatsApp.

¡Estaré encantada de atenderte!