Descripción del anuncio
Traductora e Intérprete con experiencia como docente de inglés y francés. Idiomas de trabajo: Inglés, francés y portugués.
Nivel C2.
4 años de experiencia como profesora particular: apoyo escolar, preparación de los exámenes de la Escuela de Idiomas. Clases con niños, adolescentes y adultos.
1 año de experiencia como profesora en una academia de idiomas: apoyo escolar y clases grupales. Clases con niños, adolescentes y adultos.
2 intercambios de estudios en Bretaña, Francia.
1 año de estudios en Bélgica dentro del programa Erasmus: cultura belga y francófona, terminología, traducción FR-ES, ES-FR.
Metodología adaptada a las necesidades de cada alumno/a:
- Gramática: resolución de dudas, explicaciones amenas y materiales didácticos para aplicar los conocimientos adquiridos.
- Expresión escrita: técnicas de redacción, estructuras, modelos, fórmulas más utilizadas, etc. Recomendación de lecturas acorde con el nivel del alumno/a para desarrollar su capacidad de escritura.
- Comprensión escrita: técnicas de análisis textuales para comprender el objetivo del mensaje. Dinámicas para adquirir vocabulario y reglas nemotécnicas.
- Comprensión oral: habituar al alumno/a a escuchar conversaciones en francés y mejorar su nivel y su motivación a través de recursos que sean de su interés como, por ejemplo, series de televisión,música, lecturas, etc.
- Expresión oral: conversaciones de diversos temas de interés para el alumno/a, especial atención a la pronunciación y fomentar la confianza personal del alumno/a.