Traductora de Inglés a Español / Profesora de inglés

Aquí tienes la versión resumida en español:

Soy estudiante de tercero de carrera de Derecho en la Universitat de les Illes Balears, con amplia experiencia en la traducción de textos del inglés al español. Desde los seis años, he estado practicando el inglés, lo que me ha permitido alcanzar un alto nivel de competencia en el idioma. He trabajado con profesionales nativos, perfeccionando mis habilidades lingüísticas y comprendiendo las sutilezas culturales esenciales para una traducción efectiva. Me apasiona mantener la integridad del mensaje original mientras lo adapto para las audiencias hispanohablantes. Mis habilidades en gestión del tiempo y mi capacidad para trabajar bajo presión me permiten cumplir con plazos ajustados sin comprometer la calidad.
-
I am a third-year law student at the Universitat de les Illes Balears with extensive experience in translating texts from English to Spanish. Since the age of six, I have been practicing English, which has enabled me to achieve a high level of proficiency in the language. I have worked with native professionals, refining my linguistic skills and understanding the cultural nuances essential for effective translation. I am passionate about maintaining the integrity of the original message while adapting it for Spanish-speaking audiences. My time management skills and ability to work under pressure ensure I meet tight deadlines without compromising quality.