Descripción del anuncio
Hola, me llamo Carlota Monasterio Pugnaire. Tengo 22 años y soy lingüista. Estoy muy interesada en dar clases particulares de francés, a niños, jóvenes y adultos. En cuanto a mi formación académica, he ido al LFB Maternelle en Munner para la educación infantil y al Liceo Francés de Barcelona para la educación primaria y secundaria. Me he sacado el batxibac (bachillerato + baccalauréat) en el colegio Santa Teresa Ganduxer. Tengo un nivel avanzado de francés. Hablo francés con ciertos miembros de mi familia y con mis mejores amistades. Además, he estudiado el grado universitario de Lenguas aplicadas en la Universidad Pompeu Fabra. Respecto a mi experiencia profesional, he hecho prácticas en la empresa Bibielle Global Translations SL. He hecho la revisión de múltiples pósteres, carteles, textos y traducciones en francés y en otras lenguas (inglés, castellano y catalán). También, he trabajado para la empresa CYO Studios. He llevado a cabo la transcripción en francés de 8 episodios de la serie sueca "The Machinery" de myCANAL. Finalmente, en cuanto a mi experiencia cultural, desde 2012, he hecho intercambios con una de mis primas, nativa francesa y residente en Francia. Voy allí dos semanas en verano y ella viene dos semanas en Barcelona.
Me considero innovadora, creativa y profesional. Soy una chica alegre, ambiciosa, resiliente y perfeccionista. Me gusta esforzarme, trabajar y conseguir los objetivos que me propongo. Mi máxima inquietud actual es poder desarrollar mis habilidades culturales y comunicativas en un entorno profesional para enriquecerme también a nivel personal.
Dispongo de flexibilidad temporal, horaria y de plena disponibilidad telefónica. Me puedo desplazar a cualquier sitio de Barcelona y su periferia. Solicito 15 € por clase, ya sea individual o para dos niños al mismo tiempo.