Descripción del anuncio
Hola! Me llamo Eleonora y doy clases de italiano tanto presenciales como online (a través de Skype, Google Hangouts u otras herramientas). Contáctame si necesitas:
- clases particulares de italiano (presenciales u online)
- una profesora de italiano para clases in-company, presenciales u online para tu academia
- una experta que te ayude con tus proyectos de traducción al italiano u otros idiomas
- un refuerzo con tu italiano porque estás cursando la universidad de traducción o filología
- ayuda con tu CV, perfil de LinkedIn, cartas de presentación en diferentes idiomas
- ayuda con proyectos de marketing digital, social media management y contenidos web
Vivo en Barcelona, soy traductora y profesora de idiomas y trabajo en la comunicación digital.
Tengo titulación de la Universidad de Trieste en Italia (traducción e interpretación, matrícula de honor, 2004) con idiomas inglés y español (e italiano como base siendo nativa). Tengo experiencia plurianual como traductora, revisora y escritora en los tres idiomas y viví anteriormente en Barcelona y Dublín, trabajando en empresas multinacionales y hablando inglés a diario.
Como profesora, he dado clases sobre todo a adultos, de italiano, inglés, y español en proyectos del Fondo Social Europeo y del Ministerio de Defensa de Italia.
Me adapto a tu nivel y a tus necesidades, no dudes en contactarme para cualquier pregunta.
Muchas gracias de antemano y... ¡a trabajar!