Chiara Caprotti

Hola a todos! Mi nombre es Chiara, soy traductora en los idiomas italiano, español inglés y alemán. Llevo
20 años viviendo y trabajando en España, donde llevo varios años impartiendo clases de comprensión
oral y escrita y conversación en los idiomas que domino.
Mis clases son dinámicas y consisten prevalentemente en la lectura y comprensión de textos, la escucha
de audios sobre diferentes temas y mucha conversación y ampliación de vocabulario, todo
complementado por el estudio y la comprensión de la gramática y la practica con ejercicios.
Intento que mis clases sean amenas e interesantes e intento que mis compartir mi pasión por los idiomas
con mis alumnos.
Me gusta notar el progreso de cada alumno e intento animarles a superarse y conseguir sus logros a pesar de las dificultades.
Te espero entonces para aprender conmigo y compartir conmigo mi pasión!
Laureata in traduzione e interpretazione a Milano (inglese, tedesco) con un master in traduzione medico-farmacologica e sono registrata come traduttrice ufficiale CTU offro lezioni private online per studenti interessati a migliorare le proprie conoscenze linguistiche a tutti i livelli. Conto con vari anni di esperienza come insegnante con buoni risultati per gli alunni che seguo con interesse e entusiasmo. Risiedo e lavoro da molti anni in Spagna, lavorando nel settore turistico a contatto con turisti di diverse nazionalitá. Il mio metodo si basa su una buona base grammaticale e molta pratica con esercizi e conversazione! Sono paziente e disponibile e cerco di individuare i punti deboli di ogni alunno per migliorare e ottenere ottimi risultati. Ho frequentato il Liceo Linguistico e a seguito la Scuola Superiore per interpreti e traduttori e conosco perfettamente le difficoltà e la metodologia per imparare una lingua straniera. Lavorando nel settore turistico uso costantemente in maniera attiva le lingue studiate e dato che le lingue straniere sono la mia passione, da tre anni mi sono cimentata nello studio della lingua russa! Ti aspetto per condividere con te la mia passione!