Claudia Pérez

Para todo el que quiera saber:

En 2018 finalicé el Grado en Traducción e Interpretación, con lengua B inglés y lengua C italiano, en la Universidad Pablo de Olavide, donde me especialicé en lingüística y pragmalingüística además del resto de asignaturas troncales. Fue el año pasado cuando me mudé a Madrid, tras haber trabajado de teleoperadora con inglés, además de profesora particular del mismo idioma y profesora de italiano en el centro de adultos de Gelves, un pueblo de la provincia de Sevilla.

Considero que deberías dar tus clases conmigo porque, sencillamente, yo también me he encontrado en tu lugar. Desde la E.S.O. me he prestado a voluntariados y proyectos internacionales de intercambios lingüísticos para mantener el contacto con personas de distintas zonas del mundo. Aprender idiomas está a la orden del día porque te abre las puertas no solo al mercado laboral, sino a tu propia mente. Como no podemos viajar mucho en estos tiempos de alarma sanitaria, en mis clases aprenderemos a resolver en una conversación, a usar ese vocabulario que siempre hemos aprendido de forma automática en el colegio y a desarrollar nuestra naturalidad frente a alguien a quien queremos comunicarle algo. Además, practicaremos la escucha con material audiovisual que compararemos con los Listening tradicionales, con el fin de agudizar el oído, detectar la fonética y aprender a tener paciencia con uno mismo ante algo que no entendemos de primeras. Resulta un trabajo un poco creativo, ¿no crees?

Espero ser tu profesora en breve.
Un (ante)abrazo,
Claudia Pérez.