Cristina Bracho

Me llamo Cristina, tengo 27 años y vivo en Málaga. Soy Licenciada en Traducción e Interpretación y Graduada en Estudios Ingleses, con un Posgrado en Traducción Literaria y un Máster para el Mundo Editorial. Además, he ampliado mi formación continuamente mediante cursos en España y en el extranjero (residí y estudié inglés en Dublín durante tres meses, entre otros).

En la actualidad trabajo como traductora literaria (cómics, terror, ensayo, narrativa, romántica...) del inglés y del francés para diversas editoriales, como correctora ortotipográfica y de estilo y como docente de idiomas, un campo en el que poseo más de diez años de experiencia. He desempeñado el cargo de profesora de inglés, francés, alemán y español en academias privadas, en las facultades de Derecho y Psicología de la Universidad de Málaga e impartiendo clases particulares con distintos objetivos: desde el desarrollo general de las destrezas básicas hasta la preparación para exámenes oficiales (Cambridge, Trinity, IELTS, Universidad de Málaga), así como la elaboración de talleres de cultura y civilización inglesa o clases de conversación en español y en inglés.

Imparto clases a adolescentes o a adultos, desde los niveles más básicos hasta los avanzados (C1). Debido a mi doble especialización como filóloga y traductora, también realizo traducciones (textos literarios, socioeconómicos, turísticos, biosanitarios, publicitarios, localización de videojuegos o software), no dude en solicitar un presupuesto si lo necesita.