Deborah Marques Quintas

Brasileña, licenciada en Letras, habilitaciones: lengua española y lengua portuguesa y sus respectivas literaturas.
Más de 15 años de experiencia como profesora y traductora de los dos idiomas.
Amplia experiencia en enseñanza de portugués/español presencial y a distancia (por plataformas digitales) para diferentes niveles y objetivos.
Clases dinámicas, multiculturales, respetando el ritmo y el objetivo del alumno.
Gramática, conversación, temas puntuales, literatura, redacción y traducción.

Aunque el método más utilizado hoy en día sea el enfoque comunicativo, creo que el método más “adecuado” está directamente relacionado al objetivo y ritmo de cada alumno, en particular. El entender y repetir, o mismo el traducir, están relacionados con el bagaje lingüístico de casa uno, lo que determina su tiempo en el proceso de aprendizaje o adquisición de un otro idioma. Y el aplicar en situaciones cotidianas se vincula al potencial de aculturación de cada uno.

Adecuo mi proceso de enseñanza o tutoría a materiales y metodologías de otros centros educativos, si necesario.