Elsa Guimarães Guimarães

Buenos días.
Soy Elsa, una nativa portuguesa de Lisboa residente en Galicia. Por eso motivo podría impartir las clases online. Os envío mi cv por si, en algun momento, para esta o otra empresa, consideráis clases online.

Docente de portugués europeo/de Portugal para cualquier@ que tenga ganas de aprender (presencial y online). Traductora y interprete de portugués europeo/de Portugal y de portugués del Brasil.
Titulo Nivel C1 de Portugués - Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra.

Experiencia colaborando cómo tutora en la universidad UNED bien cómo colaborando con el Tribunal de Exámenes de las Pruebas Presenciales de la universidad o cómo docente y examinadora en el Centro de Lenguas de la Fundación Universidad de Vigo.
En mi currículo están empresas del mondo textil; banca; automoción; relaciones internacionales (prensa...); supermercados; metalurgia; transportadoras; servicios y medio
ambiente, etc.
También he impartido clases a docentes (de distintas asignaturas) que imparten sus clases en centros oficiales cómo, por ejemplo, las escuelas de idiomas de la Provincia de Pontevedra.
Clases individuales y/o en grupo tanto para particulares cómo para empresas.

Material de apoyo propio para complementar los libros que utilizo. Material personalizado de apoyo para mi alumnado direccionando mi material a las necesidades particulares de cada alumno. El material y las clases si van adaptando a las necesidades de aprendizaje de cada un@.
Preparación para Erasmus, exámenes y entrevistas de trabajo. Trabajo de interprete/acompañante para necesidades laborales.

Clases dinámicas y motivadoras.
Experiencia en traducción y cómo intérprete de Portugués en juzgados y comisarías de Policía de la Provincia de Pontevedra.