Perfil de Gabriela De França Nanni

Sobre mi
Mis clases
Contacto

Sobre mi

Profesora y traductora (francés-portugués-francés) con master en Estudios de la traducción por la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil, y doctorado en Literatura Comparada por la Universidad Sorbonne Nouvelle, Paris. Formación en enseñanza de lengua extrajera por la Alianza Francesa de Rio de Janeiro. Experiencia comprobada en la enseñanza de clases particulares, escuela de lengua (Alian...
Profesora y traductora (francés-portugués-francés) con master en Estudios de la traducción por la Universidad Federal de Santa Catarina, Brasil, y doctorado en Literatura Comparada por la Universidad Sorbonne Nouvelle, Paris. Formación en enseñanza de lengua extrajera por la Alianza Francesa de Rio de Janeiro. Experiencia comprobada en la enseñanza de clases particulares, escuela de lengua (Alianza Francesa, Florianópolis- Brasil) e no ámbito académico (Universidad de Nice- Sophie Antipolis y Lille, Francia).

Considero la lengua una práctica interactiva, de carácter histórico, político y sociocultural. Por eso, baso mis clases según un enfoque comunicativo, que busca desarrollar en el alumno, además de la competencia lingüística y gramatical, las competencias sociolingüísticas (conocimiento de las convenciones sociales y adecuación del lenguaje a la situación comunicativa), competencia discursiva (producción y comprensión de textos) y competencia estratégica (conocimiento de medios verbales y no verbales como gestos, ruidos y actitudes corporales).

Por lo tanto, utilizo en mis clases documentos auténticos (letras de música, encartes publicitarios, películas, periódicos, fragmentos de reportaje, entrevistas, etc.), posibilitando así que el alumno tenga el contacto previo con situaciones contextuales en que la lengua ejerce sus diversas funciones, con los defectos y virtudes de la vida real y los recursos extralingüísticos que están involucrados en la comunicación.


El Proyecto:

Xarope de português

Porque o português do Brasil é uma língua doce como xarope
Xarope é remédio de criança e o meu método é lúdico, com jogos, brincadeiras e bom humor.
O xarope trata as vias aéreas, que quando obstruídas, comprometem a fala.

Formas de administração: através de jogos, dramatização, gramática, música, vídeos etc.
Posologia: 1, 2 ou 3 vezes por semana, conforme sua vontade e pressa para falar português
Contra-indicação: para aqueles que só querem aprender análise sintática e morfológica, ou seja, quase não há contraindicação.
Efeitos adversos: falar português
Ver más Ver menos

Mis clases

Imparto clases Presenciales y Online
Clases de Portugués Profesora de Portugués do Brasil, titulada y con larga experiencia Barcelona Capital
Clase Presencial
25€/h Ver anuncio
Clases de Francés Clases particulares de francés, titulada e con larga experiencia Barcelona Capital
Clase Presencial
25€/h Ver anuncio
Estás identificado cómo
¿No eres {0}?
Denunciar este perfil Muchas gracias por tu ayuda

Otros profesores en Barcelona (Ciudad) que pueden interesarte

Anterior
trusted user
Roberta
18 €/h
Bonjour à tout le monde! Imparto clases de francés dinamicas y personalizadas! Hice un máster en filosofía en Lyon y tengo la certificación oficial C1
quotes
Soy alegre, muy positiva, responsable y con mucha paciencia a la hora de ejercer la...
location Barcelona (Ciudad), Sant Adrià de Besòs
(5)
user
Delfina
Primera clase gratis
6 €/h
Clases de español para extranjeros, de francés y de inglés
quotes
Soy una traductora e intérprete con especialidad inglés-francés, y con experiencia d...
location Barcelona Capital
car Se desplaza a domicilio
trusted user
Mathilda
25 €/h
Me llamo Mathilda. Soy profesora de Francés Nativa. Podeis consultar mi perfil en la web y contactarme si le interesa . Cordialmente. Mathilda
quotes
Me llamo Mathilda, soy nativa de Francia, enseñó francés desde hace 4 añosSoy licenc...
location Barcelona Capital
(5)
user
Noelia
15 €/h
Soy profesora de francés nivel C2. Me ofrezco para dar apoyo escolar, clases de conversación y cursos del idioma en sí. Soy argentina, tengo 32 años y hablo francés desde los 12. Soy muy carismática y amorosa
quotes
Aprendí francés a los 12 años en el secundario. El idioma me gustó tanto que finaliz...
location Barcelona Capital, Hospitalet de Llobregat
user
Serena
15 €/h
Nativa Francés (+10 años) - Habla Francés con fluidez y confianza en pocas semanas - Profesora de Francés
quotes
Profesora de conversacion de Francés:Soy profesora de conversación de Inglés y gradu...
location Barcelona Capital, Esplugues de Llobregat, Sant Just Desvern
(5)
Siguiente