Gisela E. Valdés

Hola, soy Gisela y he vivido en tres continentes. Soy filóloga y Máster en Lengua Española. También he realizado estudios de doctorado y estoy acreditada por el Instituto Cervantes como examinadora DELE para los niveles B1 y B2. Tengo más de 15 años de experiencia en la enseñanza de español para extranjeros y de escritura general y académica. Este curso escolar estoy impartiendo español en la Universidad Estatal de Luisiana.

Para mí lo fundamental es el compromiso con el estudiante. A lo largo de mi vida he estudiado otras lenguas, por tanto entiendo lo complejo del aprendizaje de una lengua que no es la materna. Y entiendo que cada persona tiene una relación diferente con la lengua y, por tanto, habilidades o dificultades diferentes. En este sentido, soy muy paciente.

Mis estudiantes dicen que aprenden mucho conmigo. En la enseñanza de idiomas, se trata de mostrar no sólo las reglas y los usos, sino todo el saber y los valores culturales que sea posible transmitir. Soy de las que creo aún en el magisterio y en la formación del individuo a través del aprendizaje de lenguas o de cualquier otro contenido.

Por otra parte, dada mi experiencia en la investigación y la docencia de español académico, puedo ayudarte además en la revisión de tesis y trabajos de curso, así como a redactar documentos de distinta índole, campo y contenido y, en general, con casi todo lo relacionado con textos.

A aquéllos que sienten curiosidad o que necesitan conocer la lengua y cultura rusas puedo darles un panorama general de ambos contenidos.

Os espero.