Hanan El Khattabi

Doy clases de árabe, español e inglés online

Soy nativa de Marruecos y actualmente estudio un grado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada, poseo una competencia lingüística avanzada en los idiomas de trabajo, tanto a nivel técnico como coloquial, y una profunda sensibilidad a matices culturales.con especialización en español, árabe e inglés. También tengo un nivel intermedio de francés y un nivel básico de holandés. Cuento con un nivel avanzado de inglés, reforzado por un intercambio de un año fuera de España en el que la comunicación se realizaba principalmente en este idioma. Esta experiencia me ha brindado una excelente oportunidad para mejorar mis habilidades en interpretación y en la comunicación multilingüe.

Tengo experiencia impartiendo clases particulares de idiomas, especialmente de árabe clásico, tanto en formato presencial como en línea para la comodidad de los estudiantes. Además del árabe clásico, domino varios dialectos árabes, incluyendo el darija (dialecto marroquí), el dialecto sirio y el egipcio.
i capacidad de adaptación me permite ajustar el estilo y tono de la traducción según la audiencia o el tipo de texto (técnico, literario, médico, legal, entre otros).

Asimismo, hablo español con fluidez y precisión, siendo mi segunda lengua después de la materna, lo cual me permite enseñar español a personas extranjeras interesadas en aprender el idioma.