Idoia Valverde Jauregi

¡Hola!

Me llamo Idoia, soy una chica de 25 años procedente de un pueblo de Gipuzkoa. He estudiado traducción e interpretación en la Universidad del País Vasco (EHU) y he absuelto un Máster de Profesorado en Literatura y Lenguas Extranjeras.

Soy bilingüe, es decir crecí hablando Euskera y Castellano; aunque los estudios siempre los he hecho en Euskera. Tengo un nivel avanzado en Inglés (C1) y en alemán.

Actualmente, vivo en Alemania, que, a raíz de mi Erasmus se ha convertido en mi segundo hogar.


______________________________________________________________________________________________

Kaixo!

Nire izena Idoia da eta 25 urte ditut. EHUn Itzulpengintza eta interpretazio ikasketak burutu ditut, baita irakaskuntza masterra ere, hizkuntza eta literatura espezialitatean.

Elebiduna naiz, euskera eta gaztelera ikasi nituen txikitatik. Haatik, euskaraz burutu ditut ikasketak. Ingeles eta aleman maila aurreratua (C1) dut.

Egun, Alemanian bizi naiz, pozik eta alai ikasten eta irakasten ematen ditut egunak.