Juan

Nací y crecí en Madrid, hablo inglés y me defiendo en otros idiomas.

Soy periodista, corrector de textos, traductor y profesor. Sobre todo enseño español, también inglés para principiantes.

Tengo experiencia docente con alumnos de diferentes nacionalidades que tenían distintos niveles: me adapto a cualquier necesidad académica.

He impartido clases en universidad, academias de idiomas y empresas, así como lecciones particulares.

He preparado a alumnos para exámenes DELE del Instituto Cervantes.

Para mis lecciones me baso en situaciones cotidianas, noticias de actualidad, canciones o cualquier contenido que interese a la persona. Me interesa que aprenda los conocimientos básicos para que se desenvuelva por si misma tan pronto como sea posible. También puedo pulir sus conocimientos ya adquiridos.

He vivido en cinco países de diferentes continentes, con lo cual aporto conocimientos sobre diferentes variedades del español.
........
I am an enthusiastic, amiable and reliable person with 20 years' experience as journalist, editor-in-style, translator, proofreader, Spanish and English language teacher, voiceover artist...

I was born and brought up in Madrid (Spain), so Spanish is my mother tongue. I spent almost six years in Moscow (Russia) and lived in London (UK), Montevideo (Uruguay) and Harbin (China).

I taught students at university, language centres, companies, 1-on-1.

I prepared students to take DELE exams of Instituto Cervantes.

I can establish and keep professional liaisons with people from a wide variety of cultures, backgrounds and ages while sharing my team spirit, but I can also work individually.

My written and spoken communication skills are really developed.