Laura

A los 6 años, empecé a estudiar inglés y me he enamoré del idioma. Después, con 19, decidí ir a Inglaterra a mejorar mi nivel durante 6 meses y terminé quedándome 7 años. Durante ese tiempo, puse en practica todos los conocimientos teóricos que tenía y aprendí a pronunciar y a expresarme correctamente en el idioma. Al regresar, el inglés siguió formando parte de mi vida y tomé la decisión de convertirlo en mi profesión de forma permanente. Hoy en día, soy profesora de inglés y español y traductora entre ambos idiomas.

El aprendizaje de un idioma extranjero no es nunca fácil, pero eso no significa que no se pueda hacer. Para conseguirlo, solo se necesitan dos cosas: ganas y constancia. Por eso, me gusta contagiar mi pasión por la lengua. Aunque carezco de una metodología fija, porque cada uno aprendemos de una forma diferente, como profesora conozco la gramática y los pasos a seguir para poder crear frases perfectas, incluso puedo darte pequeños trucos para la pronunciación y que se te haga menos cuesta arriba; como traductora estoy familiarizada con la relación que existe entre nuestra lengua y la de Shakespeare, las diferencias que existen y que dificultan el aprendizaje (especialmente al principio) y puedo ayudarte a aprender a no traducir literalmente y frustrarte porque no consigues expresarte.

Así que no dudes en ponerte en contacto conmigo lo antes posible para que puedas conseguir tu objetivo ya. Creéme, aprender un idioma nuevo no tiene un lado negativo en absoluto!!