Lidia

¡Hola! Me llamo Lidia, tengo 19 años. Soy estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad Complutense de Madrid, aunque este año estaré en Granada. Me especializo en inglés y francés. He trabajo en distintos colegios de la Comunidad de Madrid como profesora de inglés. Soy una persona muy activa, alegre y comprensiva, lo que me facilita mi trabajo con los niños y el trato con sus padres si ocurre algún problema. También me considero una persona seria en lo que me importa, es por eso que se me ofertó la posibilidad de estudiar fuera el grado universitario. Esta última habilidad, junto con mi perfeccionismo, me permiten focalizar totalmente mi atención en lo que hago, por ello puedo dedicar horas a mis traducciones hasta que estén perfectas y realizar interpretaciones sin ningún tipo problema. Me gustan mucho los niños, trabajar con ellos me parece increíble, disfruto todo el tiempo que paso haciendo actividades ya sean lúdicas o para que pasen un buen rato. También quiero seguir avanzando en mi carrera como traductora e intérprete, ya he experimentado algunas experiencias relacionadas con el entorno y, aunque aún esté estudiando sé lo que tengo hacer y como reaccionar ante cualquier situación que pueda surgir en el momento. Por un lado, mi aplicación para trabajar en el área infantil sería muy beneficiosa, pues ya tengo experiencia previa. Por otro lado, también tengo experiencia previa como traductora e intérprete, pero me gustaría seguir avanzando y aprendido cada día un poco más. Si tienen alguna duda contáctenme y las aclararemos de inmediato.
¡Muchas gracias!