Descripción del anuncio
Buenos días, alumno/a:
Somos muchos en esta plataforma, así que te escribo esta carta para que me conozcas un poco más.
Estudié Traducción e Interpretación de Inglés y Chino en la UGR, especializándome en la rama sanitaria y en la interpretación para los servicios públicos. Un año después me especialicé en Traducción Médica EN>ES por la UJI y también cursé el Máster de Profesorado en la UCM.
Durante mis dos años en el Centro de Lenguas y Estudios de Granada, impartí clases de inglés a niños, adolescentes, adultos y en empresas. También tuve la oportunidad de colaborar con la preparación de las pruebas oficiales de Cambridge, así como del examen de selectividad para alumnos de bachiller. También he dado clases
Mis clases son efectivas y muy dinámicas: se basan en la diversión y siempre han dado muy buenos resultados. La mayoría de los niños o jóvenes con los que he trabajado habían estado 5 ó 6 horas en clase y, después pasan la tarde estudiando en casa. Cuando llegan a clase, están mentalmente desgastado y no prestan atención a las explicaciones que se dan en clase; esto puede ser muy "peligroso" para los alumnos, sobre todo para los que están preparándose para examinarse de un título oficial.
¿Cómo me preparo mis clases? Primero, me dedico a explicar lo que vamos a ver ese día de forma amena y clara, para que los alumnos lo entiendan bien. Una vez explicado, realizamos uno o dos juegos en los que los alumnos participan individualmente o en grupo con el fin de aclarar dudas y conceptos que no se hayan entendido del todo y, de paso, disfrutan aprendiendo. Antes de irse, les asigno tareas para que practiquen en casa y asienten el conocimiento del todo y, en la siguiente clase, los corregimos.
Soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, tengo un nivel C2 de inglés, acreditado con el Certificate of Proficiency in English de la Universidad de Cambridge. Uno de los años lo cursé en Katowice, una ciudad que ese encuentra al sur de Polonia. El contacto con gente de otros países y el inglés como lengua vehicular me hizo mejorar muchísimo más mi nivel y mi expresión en esta lengua.
Estoy disponible para un incorporación inmediata, estoy preparado para trabajar con un contrato a jornada parcial o a jornada completa. Además de todo, soy traductor autónomo, pero mi pasión por la enseñanza de esta lengua o como autónomo por horas.