Manuela Cortina

¡Hola!

Mi nombre es Manuela y soy licenciada en traducción e interpretación. Además de dedicarme a la traducción de películas y videojuegos, tengo más de cinco años de experiencia en la enseñanza de idiomas, específicamente inglés, italiano y español para extranjeros.

Creo firmemente que el aprendizaje de idiomas, además de enfocarse en la gramática y ortografía, debe ser una experiencia interactiva y divertida, por lo que incorporo una variedad de actividades que mantienen a los estudiantes comprometidos y motivados.

Una de mis estrategias favoritas es utilizar cuentos y canciones. Estos recursos no solo son entretenidos, sino que también ayudan a los estudiantes a mejorar su comprensión auditiva y lectora de manera natural.

Organizo talleres de conversación para discutir sobre este material. Y claro, conversar sobre temas que despierten el interés de los estudiantes ayudan a crear un entorno en el que se sienten cómodos expresándose en otro idioma.

En estos cinco años he tenido la oportunidad de enseñar inglés a estudiantes de todas las edades y niveles. Esta experiencia me ha permitido desarrollar una gran capacidad para adaptar mis métodos de enseñanza a las necesidades individuales de cada alumno. Así que, en mis clases particulares el estudiante siempre tendrá la libertad de proponer temas y material de su interés.

Estoy convencida de que mi pasión por la enseñanza, combinada con mis habilidades y experiencia en los idiomas que hablo, español, inglés e italiano, me permitirán a ayudarlos a alcanzar sus objetivos de aprendizaje de idioma que se han propuesto aprender.