Maria Helena

Nascida em Leiria em 16 de Janeiro de 1978, licenciada em Ciências da Educação pela
Universidad Ítaca e com mestrado em Ciências da Educação pela mesma instituição, Maria
Helena Caseiro desenvolve o seu percurso profissional em quatro âmbitos principais: a
dinamização cultural, o fomento do ensino, a tradução e o apoio social.
Como coordenadora do Centro de Língua Portuguesa Camões, na Universidad Latina de
América, com sede em Morelia, Michoacán (posto a que acedeu em 2015) Helena Caseiro
é a face mais visível da cultura portuguesa no ocidente do México, dando-a a conhecer
desde 2011.
No setor educativo, criou o primeiro centro Lape na zona ocidental do México, em 2015. Em
2018 apresentou o seu primeiro projeto ao Instituto Camões, tendo sido aprovada a
assinatura do primeiro protocolo para o apoio ao ensino de português no estrangeiro.
Apresentou, em 2019, novo projeto para pedido de apoio para o ensino obrigatório de
português a estrangeiros no ensino secundário, tendo o mesmo sido aprovado. Abriu o
primeiro Centro da Língua Portuguesa Camões na zona ocidental do México, em 2020, na
Universidad Latina de América, Morelia, Michoacán. Em 2022 foi pioneira, no conjunto da
América Latina, na aplicação de exames Camões Junior. É, ainda, examinadora acreditada
pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e formadora de novos professores de
português.
No campo da tradução é perita tradutora oficial juramentada, ao ter concluído o Diplomado
em Tradução em 2012 (na UNAM de Morelia) além de diversos diplomados do ITESM,
Instituto Superior Tecnológico de Monterrey.