Marta Abalia

¡Hola! Me llamo Marta Abalia y soy traductora e intérprete de conferencias, además de contar con experiencia en el mundo de la docencia. Soy hablante nativa de español y euskera, y tengo competencia profesional completa de alemán, inglés y francés. He trabajado con alumnos de distintos rangos de edad, desde los 7 hasta los 26 años: primero, como profesora particular de inglés y euskera para niños; después, como profesora de español en el instituto Warner-Heisenberg Gymnasium en Alemania y, por último, como asistenta de profesora de interpretación de conferencias en la Universidad de Galway.

Ofrezco clases de español y euskera en todos los niveles, tanto a individuales como parejas, y clases de alemán e inglés hasta nivel B2.

Soy una apasionada de las lenguas y la comunicación, lo que me ha llevado a vivir durante más de dos años en Alemania y a realizar estancias de algunos meses en Inglaterra, Estados Unidos, Rusia y Francia. Creo que las lenguas son una puerta a nuevas culturas, ideas, tradiciones, lugares y caracteres, por lo que me gusta que mis alumnos disfruten del proceso de aprendizaje. Por ello, recurro a distintos soportes para que mis clases sean dinámicas y entretenidas, y que no se deje de lado la parte oral, como tanto sucede en el sistema de enseñanza tradicional. Además, me adapto a las necesidades de cada cliente. Yo misma he asistido a muchos cursos de idiomas y, por lo tanto, sé de primera mano lo que una clase debe tener para disfrutarla y, al mismo tiempo, aprender. ¿Tienes ganas de embarcarte en una nueva aventura? ¡Mándame un mensaje!