Marta García Carpintero Peral

Soy traductora e intérprete EN/FR/ES.
Graduada en Traducción e Interpretación y estudiante de Traducción y Localización de Videojuegos.
Estudiante del Máster en Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, FP y Enseñanza de Idiomas.

Actualmente soy profesora de inglés en Eurobridge.

He trabajado como profesora de inglés y español en la academia de idiomas Zador Alicante Servicios Lingüísticos y de inglés para una escuela de extraescolares.
Tengo experiencia con alumnos de educación infantil, primaria, secundaria y adultos.

Trabajé en la Universidad Permanente en la Universidad de Alicante traduciendo su página web y he colaborado en la traducción del libro de sonetos de Shakespeare Sonetos al amigo de cuerpo y alma I.

Imparto clases particulares de inglés y español para extranjeros online o presencial en San Vicente del Raspeig y Alicante con amplia disponibilidad horaria. Me gusta adaptar las clases a las necesidades de cada alumno y conozco las mayores dificultades a las que se enfrentan los estudiantes de habla hispana a la hora de estudiar inglés.

Las clases se adaptan a los horarios y al nivel y necesidad de los alumnos y sus centros educativos. Con énfasis en gramática, escritura y conversación, las clases resultan amenas y dinámicas y ayudan al alumno a familiarizarse con el idioma en todas sus formas, tanto a nivel oral como escrito. El método utilizado será una toma de contacto para conocer al alumno, conocer el nivel y valorar los puntos que hay que reforzar. A partir de este momento, ofreceré ejercicios, material de refuerzo, consejos y, dependiendo de las necesidades del alumno, nos acercaremos más a los métodos de su centro educativo si su prioridad es aprobar exámenes o mejorar sus calificaciones u optaremos por clases con materiales diferentes, más conversaciones, expresiones, inglés coloquial, inglés formal, etc. si lo que se desea es aprender el idioma a otros niveles sin seguir los métodos de su centro educativo.