Mercedes Montesinos

Soy bilingüe desde mi infancia y las lenguas y culturas han sido siempre mi pasión. He vivido y estudiado en Francia, Italia y Alemania y conozco bien sus culturas e idiosincrasias.

Me dedico a la traducción e interpretación e imparto simultáneamente clases particulares desde hace más de 15 años a niños y adultos de todos los niveles.
Diseño además clases para los distintos profesionales, como negocios, enfermeros, médicos, u otros a petición.

Materias impartidas:

- Español como lengua extranjera (todos los niveles)
- Francés (todos los niveles)
- Italiano (todos los niveles)
- Alemán (niveles A1 - C1)

Mi metodología se basa en el aspecto funcional de la lengua, adaptándome a las necesidades individuales con métodos propios y convencionales y materiales multimedia de adaptación propia.

El refuerzo es parte esencial de mis clases, tanto escrito como oral/conversacional, haciendo hincapié en la pronunciación.
Para los principiantes la gramática es implícita y progresiva, basada en los temas trabajados. El grado de profundidad se establece en función de los objetivos. Trabajaremos también la producción/corrección de textos.

Preparación para los exámenes del Marco Común Europeo de Referencia, tratando, además de las competencias lingüísticas, los aspectos socioculturales de cada país.

El idioma de las clases será siempre en el idioma estudiado, recurriendo al castellano solo para las explicaciones gramaticales y otras, en función del grado de comprensión del alumno.