Natalia Dobler

¡Hola!

Soy Natalia (Naty), traductora de inglés a español con más de 7 años de experiencia en el área. Trabajo con textos técnicos, legales, de marketing, tecnología de la información y cuidado de la salud, entre otros.

¡Pero no solo traduzco!

Doy clases particulares desde que inicié mi carrera, puedo ayudarte a revisar tus trabajos, aprobar tus exámenes, mejorar la escritura y la pronunciación o simplemente conversar para agilizar la fluidez. Suelo armar las clases en base a las necesidades del alumno, soy flexible en relación a la metodología y el contenido. Trabajo con las variantes del inglés británico y estadounidense. También ofrezco clases de español para extranjeros.

No dudes en consultarme por clases presenciales en Valencia.

Para cualquier otra inquietud, aquí estoy :)

*****

Hi!

I am Natalia (Naty), an English to Spanish translator with more than 7 years of experience in the field. I work with technical, legal, marketing, information technology and healthcare texts, among others.

But I'm not only a translator!

I have been teaching private classes since I started my career, I can help you revise your papers, pass your exams, improve your writing and pronunciation, or simply talk to speed up fluency. I tend to tailor my classes based on the student's needs, I am flexible with regard to the methodology and content. I work with British and American English variants. I also offer Spanish classes for foreigners.

Do not hesitate to contact me for face-to-face classes in Valencia.

For any other questions, here I am :)