Noelia Bolumar Berrocal

FORMACIÓN ACADÉMICA:
2012- Ingeniería Superior de Automática y Electrónica Industrial
2009- Ingeniería Técnica Industrial, especialidad en Electrónica Industrial.
2008- Bachillerato científico y Selectivo
1995- LYCÉE FRANÇAIS DE VALENCIA

EXPERIENCIA PROFESIONAL (en cuanto a idiomas se refiere):
07/2008-Actual
Profesora particular de francés para niños y adultos (clases individuales o en grupos) a nivel particular y en academias (clases presenciales y por skype)
Traductora de textos y páginas web francés – español
Traductora simultánea en reuniones francés – español – español – francés.

INTERESES PERSONALES:
- Permiso de conducir B-1. Vehículo propio.
- Experiencia en el extranjero:
Viajes a Francia (Paris, Nantes, Avignon, Caen).
Viajes a Inglaterra (Farnham, Brighton, London).
- Estudios musicales: 6 años de solfeo, 1 año de clarinete y 5 años de piano.
- Cursos formación :
Inteligencia emocional
Dirección y desarrollo de equipos de trabajo
Community Management

Trabajo como Jefa de Proyecto de un cliente francés en una empresa internacional de Consultoría informática. Por tanto mi trabajo como profesora particular de francés o traductora español-francés-español es un complemento ya que puedo combinarlo perfectamente y cumplir con las fechas de entrega de traducción propuestas.

Soy una persona seria y comprometida con mi trabajo. Me involucro mucho en el aprendizaje de cada alumno en particular y adapto mis clases en base a sus conocimientos: edad, nivel de francés o resultados deseados. Por otro lado, soy una persona muy cercana, simpática y me gusta que el alumno se sienta a gusto en mis clases.
Podéis contactarme cuando sea que contesto con bastante rapidez para una gestión más ágil.
Espero poder trabajar