Olga Bogdou

Profesora experimentada en la enseñanza de estudiantes de todas las edades y niveles de inglés. El inglés es mi lengua materna, he pasado mucho tiempo estudiándolo y tengo el Proficiency (C2) de la Universidad de Cambridge. He hecho mi grado en Inglaterra en estudios hispanicos y latinoamericanos y mi Máster en Barcelona, en estudios de traducción e interpretación. Durante mi Erasmus trabajaba en un colegio bilingüe en Madrid, como auxiliar de inglés trabajando con niños de 3 a 12 años, y en mi tiempo libre daba clases particulares. Aparte de ser nativa, he vivido, estudiado y trabajado en Inglaterra, lo que me ha ayudado a adquirir un conocimiento completo y un nivel alto del idioma.
Mi método de enseñanza depende del alumno, pero su progreso y la comprensión del idioma son los objetivos más importantes. El idioma meta se utiliza en el aula después de solo dos clases. El objetivo es que el alumno se acostumbre a escuchar un idioma nuevo y se sienta cómodo usándolo. Lo primero que trato de lograr es que los alumnos se sientan relajados y ganen confianza en el idioma que están aprendiendo, de modo que se deshagan del posible miedo que les pueda estar frenando.


EXPERIENCIA LABORAL

2020 - Traductora freelance
Dependiente de tienda, Grecia
Manager de eventos y redes sociales en una empresa de organización de eventos, Leeds
Auxiliar de inglés con el British Council, Madrid
Junior Manager de eventos en una empresa de organización de eventos, Leeds

EDUCACIÓN Y TÍTULOS

2020 - Máster en Estudios de Traducción, Universidad Pompeu Fabra, (asignaturas: Traducción Audiovisual como Subtitulación, Gestión de Proyectos, Interpretación Simultanea and Consecutiva)
2019 - BA Hon?urs (2:1) en Estudios hispanicos y latinoamericanos, Universidad de Leeds
2015 - Apolytirio de Geniko Lykeio (Nota 18.3/20), Equivalente de Bachillerato, 1r Instituto General de Corfu, Grecia
2014 - B2 DELE - Diploma de Español como Lengua Extranjera, Instituto Cervantes (Aprobado), Centro de Estudios Hispanicos Kontogianni, Corfu, Grecia
2012 - Cambridge ESOL Certificate of Proficiency in English (Nota A)