Olga Suzdaleva

Me llamo Olga, nací en Moscú y estudié lingüística y traducción en la Universidad estatal de Moscú (2007). Luego pasé más de 6 años trabajando de administrativa en Banco de Rusia, fue entonces cuando al llegar a España por primera vez sentí mucho interés y cariño a este maravilloso país, empecé a estudiar español e interesarme por su cultura.

Al final me di cuenta de que lo que realmente me interesaba y parecía importante eran las culturas y la sociedad, entender lo que somos, nuestras diferencias y similitudes. Empecé a trabajar de traductora, trabajé en la feria del libro organizada por la Embajada española en Rusia. En 2016 decidí quedarme en España definitivamente.

Decidí dedicar mi tiempo a conocer a España y también a la enseñanza de mi idioma nativo - ruso - para ayudar a la gente de aquí conocer mejor mi país natal y crear de este modo una especie del puente entre estos dos mundos culturales. Además como muchas veces es precisamente la mirada ajena que ayuda ver mejor los rasgos de tu propia cultura, gracias a mis alumnos he podido formar otra percepción de mi lengua materna, más imparcial, objetiva y - como que no - muy divertida.

Si quisieras aprender ruso me sería muy grato ayudarte en esta compleja tarea y compartir contigo los materiales que he acumulado estos últimos años.

Durante mis clases me adapto a las necesidades del alumno y elaboro ejercicios especiales para que podamos juntos repasar los aspectos más problemáticos del idioma.