Rafa

Graduado en Traducción e Interpretación en inglés y alemán (catalán y castellano) por la universidad Pompeu Fabra (BCN) y máster de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.

¡Alemán nativo con nivel C2 de inglés, ofrece clases de idioma, lingüística y traducción en inglés, alemán, catalán y castellano, con experiencia en docencia de 5 años; asimismo, ofrezco posibilidad de traducciones, correciones y ediciones!

En cuanto a lo que ofrezco: ofrezco no solo sesiones para fomentar y mejorar las diversas competencias lingüísticas en español, catalán, inglés y alemán, sino que también ofrezco enseñar técnicas de estudio no solo basadas en la memorística, sino en el cómodo diseño de esquemas y resúmenes conceptuales.

Además me centro en todos los niveles y edades, desde Primaria llegando a la Universidad e incluso adultos que quieran mejorar cualquiera de las competencias lingüísticas, activas y pasivas.

Ofrezco también traducciones entorno a los cuatro idiomas en los cuales tengo compwtencia profesional: traducciones jurídico-económicas y científico-tecnológicas, ya bien sea al o desde el catalán, español, inglés y/o alemán. Tengo experiencia demostrada tanto en traductor, como intérprete, como docente, que es a lo que me dedico actualmente.

Graduado en Traducción e Interpretación en inglés y alemán (catalán y castellano) por la universidad Pompeu Fabra (BCN) y máster de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.

¡Alemán nativo con nivel C2 de inglés, ofrece clases de idioma, lingüística y traducción en inglés, alemán, catalán y castellano, con experiencia en docencia de 5 años; asimismo, ofrezco posibilidad de traducciones, correciones y ediciones!