Richard

Empezando por hacerme el sueco un poco. Por cierto esa expresión tiene una explicación curiosa. Lo normal es que la gente se crea que es una expresión reciente de cuando los suecos y las suecas empezaron a venir a España de vacas, pero no. Os lo contaré si coincidimos ;) Las clases tienen que ser divertidas con anécdotas muuy suecas, como el alce, santa lucia, el sol de media noche "midnattssolen", el apestoso arenque ("surströmming"), cruzar el cruce de peatones, el matrimonio sin estar casados, la soledad como forma de diversión...
Todo esto naturalmente siguiendo una metodología. Sin eso no avanzamos. Con test cada x tiempo para tomar el pulso de los alumnos, no para torturar ;) sino para saber por donde vais. Con ayuda sonora para escuchar en el metro desde el principio, y más adelante videos, articulos en periodicos, literatura, websites. Eso sí, la gramática que es algo que cada uno puede estudiar lo dejo que cada uno lo estudié previo repaso para aprovechar ese tiempo de clase para la pronunciación y conversación, para sacudirse la vergüenza de hablar el idioma en público, que es la fase que más cuesta. Comprobadísimo!
Nada, espero os animéis. Ya un dicho sueco: "Bättre lyss till den sträng som brast än att aldrig ha spänt bågen." Traducido: "Mejor escuchar a la cuerda que quebró a nunca haber tensado el arco." Quiere decir que la única forma de saber si vas a lograr una cosa, es intentándolo. Hasta ese justo momento no sabrás si lo conseguiste o no. Vi ses!!