Español como lengua extranjera y francés

¡Hola!

Soy traductora audiovisual (ES FR, EN FR, FR ES) desde 2016, pero fui profesora particular de francés durante muchos años. Vivo en Sevilla desde 2007 y estuve trabajando con Sevillanos a diario durante todos estos años. Soy titular de un Máster de Traducción Audiovisual del ISTRAD, que terminé en el año 2012, con lo cual manejo perfectamente el castellano, el francés es mi lengua nativa, y mi nivel de inglés escrito y hablado es bueno, comprensión perfecta.

Quisiera volver a dar clases porque pretendo hacer un Máster de profesorado el curso que viene, con lo cual necesito volver a tener soltura y acumular experiencia.

Cuando trabajé como profesora de francés, tuve la oportunidad de dar clases de gramática y conversación a alumnos y grupos de todas edades y niveles y pude crear una gran variedad de material, escrito y audiovisual, para facilitar su aprendizaje y enseñarles de manera lúdica y pedagógica mi idioma.

No duden en avisarme si necesitan más detalles sobre mi trayectoria profesional.

¡Muchas gracias por su atención!