Silvia Calbi

PRUEBE MIS CLASES PARTICULARES DE FRANCÈS, ITALIANO, INGLÈS, ESPAÑOL
Para que los alumnos puedan hablar y escribir con confianza tanto en un contexto lingüístico profesional como cotidiano, intento que practiquen la expresión escrita y oral abordando los obstáculos más básicos y difíciles durante la práctica. Es esencial descubrir nuevo vocabulario y reglas gramaticales a medida que el alumno intenta expresarse. Creo que "aprender practicando" es un método muy fructífero. La adición de breves ejercicios de traducción beneficia profundamente la asimilación de nuevos mecanismos lingüísticos, una de las razones por las que aplico este enfoque. Para quienes tengan un nivel lingüístico alto y quieran adentrarse en el mundo de la traducción especializada, creo paquetes profesionales independientes centrados en la traducción jurídica, financiera, económica, contable y editorial.