Simona Mercandelli

Tengo más de 20 años de experiencia impartiendo clases de italiano en academias privadas y en la EPA (Escuela para Adultos del ayuntamiento de Vinarós), además de impartir clases particulares o en pequeños grupos en mi domicilio, o en el domicilio del alumno para preparación a exámenes oficiales (EOI, PLIDA, CELI y CILS), Erasmus o simplemente por querer aprender italiano. También he dado clases para empresas y soy interprete de italiano para el juzgado de Vinaròs con la empresa Seprotec.
Intento que la clase sea amena y divertida, modificándola según las necesidades del alumno y aportando todo el material que sea necesario, a parte del proporcionado por el libro del curso, para que sea más fácil entender los temas más complicados.
Imparto clase para cualquier nivel a adolescentes o adultos.

Últimamente he incluido a mis servicios clases de conversación por videollamada con Whatsapp y Zoom, ya que me han sido solicitadas en varias ocasiones.
También se podrían hacer clases por videollamada en caso no fuera posible hacer clase presencial, como ha ocurrido durante la cuarentena, o cuando la distancia entre mi domicilio y el del alumno no permita el traslado.
¡A causa de la situación Covid las clases presenciales serán particulares o de máximo 2 participantes! Las clases de grupos majores de 2 participantes siempre serán on-line.

Para quien lo necesitara, también hago traducciones. Tengo experiencia sea en traducir cartas y catalogos para empresas, así como en traducir menús o escritos que necesiten una traducción técnica y cualquier tipo de escritos o documentos. (No hago traducciones oficiales para presentar a instituciones oficiales).