Tamara Zhdanov

Partager


Vous avez dit :
Basandote en las informaciones siguientes, redacta una presentación de 200 palabras para conseguir trabajo como traductora, professora o assistente de ventas bilingue: Hola, futuro alumno!

Me llamo Tamara y soy profesora de FLE (Francés Lengua Extranjera) desde hace 5 años.
Soy diplomada en lingüística románica y enseñanza de FLE (y también anteriormente en comercio exterior y gestión). Antes de dedicarme a la enseñanza, acumulé más de 15 años de experiencia profesional en Francia en el ámbito empresarial, centrándome especialmente en el desarrollo de ventas internacionales para empresas de venta de soluciones y servicios informáticos. Esta experiencia me proporciona una comprensión sólida y fluida de las necesidades empresariales.

Ofrezco clases de francés a medida para empresas con el objetivo de potenciar la confianza y la competencia lingüística del equipo. Personalizo y adapto las clases a las necesidades operativas de cada empresa. A través de un contenido diseñado para ser práctico y dinámico, garantizo un aprendizaje efectivo y aplicable de inmediato.

Además, puedo brindar asesorías constantes para mantener y mejorar el dominio del francés, siempre enfocado en cómo promocionar y potenciar el negocio. 
Esto incluye desarrollar habilidades de comunicación y expresión de ideas en francés, lo cual es clave para poder negociar, desarrollar ofertas y expandirse a mercados francófonos.

Practico el método verbo-tonal en la enseñanza de la fonética francesa, con enfoque principal en la pronunciación y la entonación.

Otras actividades profesionales:
- Realizo sustituciones como profesor de francés en diferentes escuelas e instituciones educativas
- Diseño e imparto talleres tanto extraescolares como privados de francés lúdico para niños de educación infantil y primaria
- Ofrezco la preparación a los exámenes oficiales cómo Delf y Dalf, así que el soporte para los estudiantes del programa Batxibac
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Presentación profesional

¡Hola! Me llamo Tamara y soy traductora, profesora y profesional bilingüe con una sólida formación académica y experiencia empresarial. Cuento con un diploma en Lingüística Románica y Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE), además de una trayectoria previa en Comercio Exterior y Gestión.

Mi experiencia combina más de 5 años como docente de francés y 15 años en el ámbito empresarial en Francia, donde trabajé en desarrollo de ventas internacionales en el sector de soluciones y servicios informáticos. Esto me ha permitido desarrollar un enfoque único que integra las necesidades del mundo empresarial en la enseñanza y en proyectos de traducción o ventas bilingües.

Como profesora, diseño clases personalizadas para empresas y particulares, enfocándome en habilidades prácticas como la comunicación efectiva, la negociación y la presentación de ideas en francés. Además, utilizo el método verbo-tonal para perfeccionar la pronunciación y la entonación, esenciales en contextos profesionales.

Mi experiencia también incluye la preparación para exámenes oficiales como el DELF/DALF y talleres lúdicos de francés para niños.

Mi perfil es ideal para roles que requieran una profesional bilingüe, capaz de aportar valor tanto en la enseñanza como en la traducción o asistencia de ventas en mercados internacionales. ¡Estoy lista para nuevos desafíos!







Vous avez dit :
¡Hola! Me llamo Tamara y soy traductora, profesora y profesional bilingüe con una sólida formación académica y experiencia empresarial. Cuento con un diploma en Lingüística Románica y Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE), además de una trayectoria previa en Comercio Exterior y Gestión.

Mi experiencia combina más de 5 años como docente de francés y 15 años en el ámbito empresarial en Francia, donde trabajé en desarrollo de ventas internacionales en el sector de soluciones y servicios informáticos. Esto me ha permitido desarrollar un enfoque único que integra las necesidades del mundo empresarial en la enseñanza y en proyectos de traducción o ventas bilingües.
Como traductora, colaboro con una ONG americana para lacual realiso las traductiones de ingles a ruso y francés de diferentes campañas que lucha por los derecos humanos y justicia. Realizo tambien las tareas linguisticas en ralacion con AI training y data description para AI solutions.
Como profesora de francés, colaboro con diferentes adademias de idiomas impartiendo clases personalizadas para adultos professionales. Adémas deseño y animo los talleres lúdicos de francés para niños de 5-7 años. Utilizo el método verbo-tonal para perfeccionar la pronunciación y la entonación.

Mi perfil es ideal para roles que requieran una profesional bilingüe, capaz de aportar valor tanto en la enseñanza como en la traducción o asistencia de ventas en mercados internacionales.
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Tu presentación está muy bien estructurada, pero podría beneficiarse de algunos ajustes para mejorar la gramática, fluidez y profesionalismo. Aquí tienes una versión revisada:

¡Hola! Me llamo Tamara y soy traductora, profesora y profesional bilingüe con una sólida formación académica y experiencia empresarial. Poseo un diploma en Lingüística Románica y Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE), complementado por una trayectoria previa en Comercio Exterior y Gestión.

Cuento con más de 5 años de experiencia docente y 15 años en el ámbito empresarial en Francia, donde trabajé en el desarrollo de ventas internacionales para el sector de soluciones y servicios informáticos. Esto me ha permitido desarrollar un enfoque único, integrando las necesidades del mundo empresarial en mis actividades de enseñanza, traducción y ventas bilingües.

Como traductora, colaboro con una ONG estadounidense, traduciendo campañas de inglés a ruso y francés para promover los derechos humanos y la justicia. También realizo tareas lingüísticas relacionadas con el entrenamiento y descripción de datos para soluciones de inteligencia artificial.

En mi rol docente, imparto clases personalizadas de francés para adultos profesionales y diseño talleres lúdicos de francés para niños de 5 a 7 años. Utilizo el método verbo-tonal para mejorar la pronunciación y la entonación, garantizando resultados efectivos.

Estoy preparada para aportar valor en roles que requieran habilidades bilingües, ya sea en la enseñanza, traducción o asistencia de ventas internacionales.

Este texto es más pulido y profesional, destacando tus habilidades de manera clara y efectiva.







Vous avez dit :
falta 45 palabras: ¡Hola! Me llamo Tamara y soy traductora, profesora y profesional bilingüe con una sólida formación académica y experiencia empresarial. Poseo un diploma en Lingüística Románica y Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE), complementado por una trayectoria previa en Comercio Exterior y Gestión.

Cuento con más de 5 años de experiencia docente y 15 años en el ámbito empresarial en Francia, donde trabajé en el desarrollo de ventas internacionales para el sector de soluciones y servicios informáticos. Esto me ha permitido desarrollar un enfoque único, integrando las necesidades del mundo empresarial en mis actividades de enseñanza, traducción y ventas bilingües.

Como traductora, colaboro con una ONG estadounidense, traduciendo campañas de inglés a ruso y francés para promover los derechos humanos y la justicia. También realizo tareas lingüísticas relacionadas con el entrenamiento y descripción de datos para soluciones de inteligencia artificial.

En mi rol docente, imparto clases personalizadas de francés para adultos profesionales y diseño talleres lúdicos de francés para niños de 5 a 7 años. Utilizo el método verbo-tonal para mejorar la pronunciación y la entonación, garantizando resultados efectivos.

Estoy preparada para aportar valor en roles que requieran habilidades bilingües, ya sea en la enseñanza, traducción o asistencia de ventas internacionales.
¡Contáctame y colaboramos!
Tamara
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Aquí tienes el texto ajustado con las palabras necesarias añadidas:

¡Hola! Me llamo Tamara y soy traductora, profesora y profesional bilingüe con una sólida formación académica y experiencia empresarial. Poseo un diploma en Lingüística Románica y Enseñanza de Francés como Lengua Extranjera (FLE), complementado por una trayectoria previa en Comercio Exterior y Gestión.

Cuento con más de 5 años de experiencia docente y 15 años en el ámbito empresarial en Francia, donde trabajé en el desarrollo de ventas internacionales para el sector de soluciones y servicios informáticos. Esto me ha permitido desarrollar un enfoque único, integrando las necesidades del mundo empresarial en mis actividades de enseñanza, traducción y ventas bilingües.

Como traductora, colaboro con una ONG estadounidense, traduciendo campañas de inglés a ruso y francés para promover los derechos humanos y la justicia. También realizo tareas lingüísticas relacionadas con el entrenamiento y descripción de datos para soluciones de inteligencia artificial, ayudando a desarrollar herramientas tecnológicas más inclusivas y efectivas.

En mi rol docente, imparto clases personalizadas de francés para adultos profesionales y diseño talleres lúdicos de francés para niños de 5 a 7 años. Utilizo el método verbo-tonal para mejorar la pronunciación y la entonación, garantizando resultados efectivos en cualquier contexto de aprendizaje.

Estoy preparada para aportar valor en roles que requieran habilidades bilingües, ya sea en la enseñanza, traducción o asistencia de ventas internacionales.
¡Contáctame para más detalles y colaboremos juntos!
Tamara