Tasio

Español residente en San Petersburgo.

Imparto clases de ruso desde hace 4 años.

Mi contacto con Rusia comenzó en el 2015 con un intercambio que hice en Moscú. La cultura rusa me pareció fascinante desde el primer momento, por lo que me propuse descubrirla en su completitud. Esto me ha llevado a realizar estudios de traducción e interpretación en las universidades estatales de Moscú y San Petersburgo, así como a recorrer Rusia de punta a punta, visitando lugares asombrosos y conociendo a gentes insólitas.

El ruso es el noveno idioma más hablado en el mundo, una de las 6 lenguas oficiales de la ONU y una lengua con un vasto patrimonio cultural, por lo que conocerlo y usarlo es una gran utilidad además de todo un placer.

Como dijo Chéjov: «??????? ?????? ?? ?????? — ??????? ??? ?? ???????» ("Cuantas lenguas sabes - tantas personas eres"). Considero que hablar varios idiomas es lo más cercano a un superpoder que puede tener una persona. Es el superpoder de la comunicación con personas totalmente diferentes, de entender formas de pensar ajenas, el superpoder de ser otra persona. Estudiar idiomas es una forma de comprender el mundo en su diversidad y de entendernos mejor entre nosotros.

Actualmente doy clases de ruso especialmente a hispanohablantes y de español a rusos.