Valentina Valoroso

Sono traduttrice e insegnante di tedesco, inglese e spagnolo. Mi dedico anche a scrivere, soprattutto nel settore della crescita personale e del fantasy.

Tengo corsi da principiante ad avanzato organizzati da me per aziende e privati e do ripetizioni di tedesco, inglese, spagnolo e italiano per stranieri.

Le ripetizioni si orientano in base alle esigenze di ciascun alunno. I corsi, invece, li organizzo in base al livello richiesto, assicurandomi di dare molto spazio alla conversazione.

Ho studiato Traduzione specializzandomi in Traduzione Medica all'università Leopold-Franzens di Innsbruck, studiando esclusivamente in tedesco, cosa che mi ha permesso di arrivare ad una conoscenza scritta e parlata approfondita della lingua. Dopo gli studi ho approfondito le conoscenze della grammatica tedesca, inglese e spagnola mentre lavoravo come insegnante di lingue nelle aziende e come traduttrice.

Dopo anni di esperienza lavorativa ho iniziato a creare corsi di gruppo intensivi per portare i partecipanti a una buona conoscenza del tedesco, soprattutto, ma anche delle altre lingue, nel minor tempo possibile. Non c'è una formula magica, qualunque corso o lezione richiede studio autonomo da parte dei partecipanti, ma ricevere spiegazioni chiare nella propria madrelingua e indicazioni su come studiare può fare la differenza.

Ho vissuto e lavorato 10 anni all'estero fino al 2020, anno in cui sono rientrata in Italia. Ho vissuto, studiato e lavorato in Germania, Austria e Spagna. Al momento insegno solo online o di persona in zona Voghera.

Sul mio sito translationwritingservices punto com potrai trovare le recensioni dei miei alunni e clienti e maggiori informazioni su di me. Non esitare a scrivermi per maggiori informazioni.

La disponibilità che vedi qui sotto non è aggiornata, in quanto la mia agenda cambia spesso all'ultimo, per cui ti invito a scrivermi per sapere quali altri orari ho disponibili.

Ti aspetto a lezione!
Valentina