Virginia Ratón

Experiencia en traducciones simultáneas de inglés-español y español-inglés. Alto nivel de traducción e interpretación de idiomas, especialmente inglés.
Inglés británico y americano.
Análisis gramatical de textos en inglés hasta nivel C2.
Amplio conocimiento de literatura universal, española, británica y norteamericana.
Métodos de enseñanza:
- Textos para comprensión de lectura con ejercicios incluidos.
- Ejercicios escritos de gramática y vocabulario.
- Ejercicios interactivos para practicar el habla, en especial ejercicios visuales.
- Ejercicios de escuchar para aumentar la comprensión auditiva del idioma, lo que también servirá
para aumentar las habilidades orales.
- Práctica de expresiones coloquiales, lenguaje formal e informal a través de la elaboración de
textos que se ajustan a contextos diferentes (por ejemplo, un mail para un amigo requiere
lenguaje informal mientras que un mail dirigido a un director o jefe necesita de lenguaje formal y
expresiones educadas).
- Actividades entretenidas como cuentos, juegos y canciones facilitan mucho la retención de
vocabulario y expresiones. También ayuda a que el alumno acostumbre su oído y se sienta más
cómodo practicando oralmente el idioma.