Desde hace 27 años soy traductora, correctora de textos y profesora de español. Ofrezco clases presenciales y oline.

Estoy dando clases de frances con Victoria para sacarme el B2. Hacemos las clases online. Es muy profesional y se nota que tiene experiencia porque hace las clases entretenidas y asi aprendes mas. No es como otros que solo repiten la grammatica como loros. Se interactua.

Considero que tuve mucha suerte al encontrar las clases de Victoria, yo soy traductor, pero sobre todo de inglés a español, y no tanto de francés. Mi nivel gramatical y fonético/pronunciación de francés era bastante más bajo que en inglés. Así que necesitaba ayuda de un profesional muy cualificado nativo o bilingüe, y eso es lo que conseguí con Vicky, una profe con una competencia bilingüe, porque residió allí muchos años, y con una formación lingüística universitaria, además de contar con un conocimiento muy amplio de la cultura francófona (sobre todo de Francia). Además, al compartir profesión, también me ha ayudado a mejorar mis competencias en el ámbito de la traducción. Así que, qué puedo decir, para mí ha sido la mejor opción para perfeccionar el francés. ¿Algún pero? Pues es una profe que impone disciplina en el aprendizaje de idiomas y es cortésmente inflexible; si cometes un error, te lo va a señalar de forma implacable. Un pelín perfeccionista.

Las clases de Victoria son entretenidas y muy eficaces. Necesitaba preparar terminología específica para un congreso y Vicky me ayudó muchísimo, despejando mis dudas y dándome consejos muy útiles. Mi recomendación es total.