Hola Octavio, la traducción sería simple y directa: Hi, how are you today to train? Train es entrenar, pero podría haber muchas alternativas a esta pregunta, como por ejemplo, preguntar primero cómo estás y luego si te apetece entrenar: Hi, how do you do? Would you like to train today? Quizás sea más correcto, y como más fluido. Puedo ayudarte a manejar un inglés más dinámico.

Escribe una respuesta

John Godbe

Profesor Verificado

Aunque tu pregunta carece de contexto (¿qué clase de entrenamiento?) asumiré que te refieres a 'hacer ejercicio,' que se puede traducir como '(to) work out.' Literalmente '¿cómo estás?' es 'how are you?' y 'para' -en este contexto- significa 'in order to'. No obstante, 'how are you today in order to work out?' es muy poco natural. Fíjate que, en inglés hablado, los adverbios de tiempo suelen (per no siempre) ir al final de la oración. ... Opción (1) 'Are you READY (físicamente o emocionalmente listo) TO WORK OUT today?' ... Opción (2) 'Are you READY FOR A WORKOUT today?' ... Opción (3) 'Do you FEEL LIKE (te apatece, te da ganas) WORKING OUT today?' ... Opción (4) 'Do you (FEEL) UP FOR (coloquial) WORKING OUT / A WORKOUT today?' ... Hay otras variaciones de estas opciones, pero estas son las más conversacionales. Un saludo.

Escribe una respuesta

Mercy

Hola Octavio, te presento diferentes opciones (en Inglés siempre hay varias maneras de decir lo mismo) : - Hi/Hello, would you like to work out today? - Hi/Hello, would you like to train today? -Hi, are you ready to train/ wok out today ? -Do you feel like working/training out today?

Escribe una respuesta

Linker Capacitación

hey, are you ready to train, today

Escribe una respuesta

Alberto Piñero

Yo lo diría de esta manera.... "How do you feel like training today?". Hay muchas maneras de expresar esa frase en inglés (como tantas otras frases similares en tantas ocasiones en este idioma). Es de las cosas mas ricas que tiene el inglés a diferencia de otras lenguas :)

Escribe una respuesta