Descripción del anuncio
Soy traductora e intérprete de los idiomas ES/EN y docente de inglés con nivel Advanced - Proficiency (Cambridge), resido en Valencia y ofrezco clases particulares para todos los niveles y edades online (en Classgap, Zoom, Skype).
Tengo página propia gratuita donde cuelgo materiales complementarios de refuerzo, juegos, gags y consejos para mis alumnos y ofrezco además cursos de inglés que puedes adquirir y utilizar junto con mi tutorización si lo necesitas (pregunta si te interesa) y servicios de corrección de Writings y/o Speaking fuera de horarios (CONSULTA SI TE INTERESA).
Soy preparadora de exámenes oficiales con materiales necesarios para su preparación incluidos: Cambridge, IELTS,TOELF,EOI, EBAU, APTIS, OXFORD, etc.
Tengo experiencia con estudiantes con dificultades de aprendizaje, especialmente dislexia y TDA(H).
14 años de experiencia docente adquiridos tras residir durante un tiempo en el extranjero (Irlanda) y con mi práctica como actual traductora e intérprete ES>EN es una empresa.
Dispongo de materiales de elaboración propia con método propio además de materiales oficiales publicados por las editoriales Cambridge, Longman, Oxford, los que alterno según necesidad y preferencia/objetivos del alumno.
También ofrezco cursos de gramática/vocabulario autodidactas para todos aquellos que deseen aprender por su cuenta, con opción de tutorización semanal/mensual y servicio de corrección de Writings y práctica de Speaking fuera de horarios (CONSULTA CONDICIONES).
Seguimiento continuo y personalizado con evaluaciones periódicas. Mi método se basa en la explicación y refuerzo del idioma a través de las normas del idioma nativo (castellano), pilar imprescindible para adquirir conciencia y un uso correcto del idioma meta (inglés).
Enseño y refuerzo la técnica del Shadowing para que el alumno adquiera fluidez en el idioma desde el primer día.
Como traductora e intérprete EN>ES, ofrezco servicios de traducción directa e inversa, post-edición y revisión ortotipográfica de textos.
Mis campos de especialidad son tesinas, artículos para revistas especializadas, PdH, Cvs, motivation/cover letters, contratos y acuerdos de colaboración y traducción de software de realidad virtual especialmente orientado a la traducción médica.
Consulta para conocer mi portafolio y trabajos previos.
Precio orientativo. Consultar para más info y disponibilida.
