Me llamo Andreia Moreira, soy portuguesa, tengo 39 años y vivo en Barcelona. Soy licenciada en Lenguas y Literaturas Modernas – Estudios Portugueses, por la UC, Máster en Educación Interdisciplinar de las Artes, por la UB y formada en teatro por Laboratorio Escuela de Expresión Corporal Dramática de Barcelona y maestra de Kundalini Yoga por el Happy Yoga,Barcelona.
Tengo experiencia como profeso...
Me llamo Andreia Moreira, soy portuguesa, tengo 39 años y vivo en Barcelona. Soy licenciada en Lenguas y Literaturas Modernas – Estudios Portugueses, por la UC, Máster en Educación Interdisciplinar de las Artes, por la UB y formada en teatro por Laboratorio Escuela de Expresión Corporal Dramática de Barcelona y maestra de Kundalini Yoga por el Happy Yoga,Barcelona.
Tengo experiencia como profesora de Lengua y Literatura Portuguesas (Portugal), Portugués para extranjeros (Grecia, Italia, Cataluña) y Formación en empresas en las áreas de Lengua, Cultura y Comunicación (Portugal). Imparto clases desde el año dos mil cuatro, tanto para nivel básico, como intermedio y avanzado, variantes de Portugal y Brasil. Tengo experiencia con población joven y adulta. A partir del año dos mil seis empecé a impartir clases en el extranjero. Me encuentro en Barcelona desde el año dos mil nueve, donde colaboro con diferentes entidades, como Escuela Oficial d'Idiomes de Granollers, bi-Cultural, Sarrià Serveis, Idix Idiomes, Winter School, Nexes Interculturals de Joves, Institut Europeu, EADI Idiomas, LSB Idiomas y otras.
Además de profesora de portugués y formadora, soy también traductora (castellano, catalán e inglés al portugués y vice-versa). Tengo experiencia en traducciones técnicas (en empresas como Motul Iberica SA, Spaceworkers, Prodigioso Volcán), literarias (poesia y cuento) y con particulares (universitarios y otros).
Imparto igualmente cursos de portugués para grupos con mediación dramática, propuesta esta que visa un abordaje creativo al idioma y una potenciación del contexto comunicacional.
Ver más
