Clases online de Italiano con traductora y profesora nativa

¿Buscas clases dinámicas que se adapten a tus necesidades y tengan a la vez una estructura y un profe que te ayude a cumplir sueños?

Soy Valentina, soy profesora nativa de italiano con muchos años de experiencia laboral y estudios específicos en la traducción de documentos médicos. Actualmente trabajo como profesora de italiano y alemán, traductora y redactora creativa y todo mi trabajo se desarrolla online, incluso las clases que suelo dar utilizando diferentes plataformas.

Mis cursos se enfocan en las necesidades de los alumnos y en sus objetivos, para lograrlos lo más rápido posible y permitirle comunicarse con soltura en el idioma. Cada alumno necesita de un método diferente, pero en general suelo trabajar con un libro y cuaderno de ejercicios según el nivel del alumno y el tiempo que tenga para estudiar después de la clase e integrar con otro material según haga falta.

Ofrezco:
- formación en empresas;
- conversación sobre varios temas o temas específicos;
- cursos de italiano para todos los niveles, desde principiantes a avanzados;
- repaso de gramática y de cualquier tema no tengas muy claro;
- redacción de textos, también universitarios;
- revisión de tu cv o perfil LinkedIn en italiano (o alemán, acuérdate que enseño ambos idiomas) o preparación a entrevistas de trabajo;
- comprensión escrita;
- apoyo escolar para adolescentes;
- cursos específicos (cultura, terminología, traducción, etc.);
- preparación a exámenes;

Tengo experiencia laboral en escuelas, en la formación en empresas y con particulares. He enseñado a niños, adolescentes, adultos y mayores.

Sobre mí: soy licenciada en Traducción con un Grado en Italia y el Postgrado en Austria, país en el que viví bastante tiempo. Llevo unos años en Barcelona trabajando como profesora, redactora y traductora. Me apasionan los idiomas, el deporte, los viajes y la lectura y hasta ahora he vivido, estudiado y trabajado en 5 países.

Contacta conmigo sin compromiso para saber más y cuéntame de ti y de cómo te puedo ayudar.