CLASES DE FRANCÈS - PROFESORA Y TRADUCTORA PROFESIONAL

¡Hola! PRUEBE MIS CLASES PARTICULARES ONLINE

Para que los alumnos puedan hablar y escribir con confianza tanto en un contexto lingüístico profesional como cotidiano, intento que practiquen la expresión y la comprensión escrita y oral abordando los obstáculos más básicos y difíciles durante la práctica. Es esencial descubrir nuevo vocabulario y reglas gramaticales a medida que el alumno intenta expresarse. Creo que "aprender practicando como en la vida del día día" es un método muy fructífero. La adición de breves ejercicios de traducción beneficia profundamente la asimilación de nuevos mecanismos lingüísticos, una de las razones por las que aplico este enfoque.

Trabajo con particulares que desean descubrir una nueva lengua y cultura en todos sus aspectos y trabajo directamente con empresas centrando mis clases en el estudio del lenguaje técnico profesional de los negocios.

INFO para particulares: Servicio Modalidad Duración Tarifa

Clase particular individual – bono pack mensual
Online
60 min
Por clase 25 €

Clase particular individual – super bono pack trimestral
Online
60 min
Por clase 23 €

Clase particular individual suelta
Online
60 min
28 €

SOBRE MI : mi vida académica incluye una licenciatura en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, una especialización en Traducción e Interpretación y otra en Traducción y Terminología Jurídica y Financiera. Estudié en universidades en Roma, Bilbao, Barcelona y completé mi último grado en la Sorbonne Nouvelle de París. Durante estos años, me he centrado en la enseñanza del italiano y del francés, a través de cursos para empresas y para particulares. Viajar es un elemento importante de mi vida y me muevo a menudo entre Barcelona, París y Roma. También soy profesora de yoga e mantengo un buen equilibrio entre estas dimensiones en mi vida diaria.