Descripción del anuncio
Estimados Señores: perdonen, pero me ha parecido muy tonto que nos prohíban a los no ucranianos solicitar este empleo. Soy español y hablo bastante aceptablemente ucraniano para dar clase, he dado clases en Madrid a ucranianos como voluntario y les encanta porque puedo explicar la gramática y el vocabulario en su idioma como ningún otro profesor español. Personalmente, me considero parcialmente ucraniano porque viví en 2007 en Kiev y en Lviv en el 2021, donde estudié lengua ucraniana en la Universidad Iván Frankó. Conozco el país y la cultura y toda mi vida he tenido amigos de esta nacionalidad.
En mis clases suelo empezar con un calentamiento o "warm-up" como una canción, una discusión acerca de algo chocante o con unas diapositivas. Luego paso a realizar ejercicios de activación de lenguaje hablando en HPE (Habla Para Extranjeros) como aconseja la profesora de la UNED Andión, paso a explicar un punto gramatical, después sugiero realizar un ejercicio breve de cinco o seis frases para practicar el punto gramatical (por ejemplo, la diferencia del uso entre preterito perfecto simple y compuesto, o los distintos "se" que se pueden encontrar en los verbos pronominales, etc). Después de eso, paso a ejercicios más libres, como redactar un texto que luego leerán en clase. Doy la opción de trabajar en parejas, grupos o individualmente, porque cada cual sabe mejor que yo con quien quiere trabajar o si lo hace mejor solo.
Finalmente, acabo la clase con algún tipo de juego, explicaciones culturales sobre España y Latinoamérica o bien una canción con una letra sencilla. En la última clase escogí "Esta soy yo" de El Sueño de Morfeo, preenseñé algunas expresiones que en ella aparecen y posteriormente discutimos su significado en clase.
Finalmente, les conmino otra vez a considerar candidatos no ucranianos si es que desean como nación entrar en la Unión Europea. Como decimos en España, el movimiento se demuestra andando.
Cordialmente,
Cesar Gayo