Para muchos estudiantes de japonés de habla española les es difícil encontrar material y profesores de japonés que puedan enseñarles el idioma cuando ya han avanzado y aprendido hasta el nivel básico, me refiero al N5 y N4.
A partir del N4 hay que dar un salto de calidad en el idioma. El aprendizaje de la gramática de los siguientes niveles es lo que hará que "tu japonés" suene como japonés verdadero, y que puedas desenvolverte en el idioma sin ningún tipo de problema.
En breve estaré lanzando mi propia web. En la misma encontrará todo el material necesario para prepararte para los examenes JLPT N3, N2. y N1.
Qué ofrece esta nueva web de aprendizaje de japonés
Qué es lo que diferencia esta web de muchas otras?
EN primer lugar, el material de estudio está totalmente escrito en castellano (y japonés, obviamente).
Lo segundo que diferencia esta web de otras, es que podrás practicar lo que has aprendido en gramática con infinidad de ejercicios (por ejemplo, en N3 tienes un total cercano a 1000 ejercicios para practicar las 100 estructuras que te presento).
Además de lo dicho, encontrarás diálogos, aplicables a cada construcción estudiada, ya sean informales o formales. Vocabulario y traducción de los mismos.
Encontrar academias de japonés
También podrás optar por lecturas. Para cada tema o estructura estudiada, encontrarás lecturas donde puedas ver y practicar el funcionamiento de las mismas. Te encontrarás con preguntas de comprensión sobre los textos. Vocabulario y traducción de las mismas.
Podrás estudiar y practicar el vocabulario propio de cada nivel, etc.
Si quieres ver el formato de una lección, puedes escribirme y te la enviaré con gusto, para que puedas conocer el material.
Espero os guste esta presentación, y más espero os guste el material de aprendizaje!!
Oscar
Aqui te dejo una guia de como esta estructurada cada lección o tema:
Estructura de las lecciones para dominar el japonés
Temas (102)
1. a. Significado y uso gramatical
b. ejemplos
c. comparacion con estructuras similares.
2. a. traducir al castellano
b. vocabulario
c. respuestas-trad
3. a. traducir al japones
b. vocabulario esp-japones
c. respuestas-trad
4. a. ejercicios varios: del 3 al 8
b. respuestas
5. diálogos
a. informal – formal
b. vocabulario
c. traduccion de los dialogos
6. a. lectura corta con dos preguntas de comprensión
a1. Vocabulario
a2. Traducción
b. lectura larga con 4 preguntas de comprension
a1. Vocabulario
a2. Traduccion
Temas abordados en el nivel N3
1. 原因・理由を示す文法構造 (Causa y razón)
1. せい
2. おかげ
3. ため
4. のだから
5. もの
6. によって
7. 以来
8. に関して
9. わけだ
10. わけではない
2. 結果・予測・強調を示す文法構造 (Resultado, predicción, énfasis)
11. わけがない
12. はずがない
13. に違いない
14. くらい～はない
15. ほど～はない
16. にたいして
17. だろう
18. ということだ
19. きる
20. ～べき
3. 比較を表す文法構造 (Comparación)
21. に比べて
22. にくらべて
23. ほど
24. どころか
25. 反面
26. くらい
27. ～ほど
28. ～くらい
4. 意志・意図・決定を示す文法構造 (Voluntad, intención, decisión)
29. ことにする
30. ことになっている
31. ようとする
32. ように
33. ように
34. つい～てしまう
35. てしかたがない
36. なくちゃ
37. ～こと
38. ～ことに
5. 仮定・条件を示す文法構造 (Suposiciones y condiciones)
39. たとえ～ても
40. としたら
41. たところ
42. てからでないと
43. ～ば～ほど
44. 場合
45. 次第
46. ～次第に
6. 時間や順序を示す文法構造 (Tiempo y orden)
47. あいだ
48. つつ
49. たびに
50. に先立って
51. まま
52. おきに
53. ごとに
54. うちに
55. つつある
56. ながら
57. はじめる
58. なおす
59. ばかり
60. をきっかけに
61. はず
62. ～ばかりでなく
63. ～つつも
64. ～にかかわらず
7. 目的・意図を示す文法構造 (Propósito e intención)
65. ～ために
66. ～ように
67. ～にあたって
68. ～には
69. ～を通じて
70. ～のために
8. 感情・気持ち・欲求を示す文法構造 (Emociones y deseos)
71. がる
72. てほしい
73. ずにはいられない
74. そう
75. そう
76. そう
77. ～ことがある
9. 程度や強調を示す文法構造 (Grado y énfasis)
78. ～だらけ
79. ～てしかたがない
80. ～くらい～はない
81. ～に越したことはない
82. ～にすぎない
10. 行動・役割・立場を示す文法構造 (Acción, rol, posición)
83. ～として
84. ～にとって
85. ～を中心に
86. ～に対して
87. ～について
88. ～なんか
11. 例示・説明を示す文法構造 (Ejemplificación y explicación)
89. ～なんか
90. ～とか～とか
91. ～という
92. ～にしては
93. ～とは
12. Estructuras adicionales
94. ～によって
95. ～に対して
96. ～次第
97. ～に基づいて
98. ～に代わって
99. ～に関連して
100. ～にもかかわらず (追加)
